How Do I Create a Checklist?

Canvas does not have the capability for checklists in the same way as Brightspace did.  However, modules that have requirements can act similarly to checklists.  See this article for more details:  How do I add requirements to a module?